À l'initiative d’organismes de paix québécois, plusieurs activités périphériques se tiendront lors de la visite à Montréal du Dalaï Lama afin de soutenir son message portant sur l'éthique transformative de la compassion.
L’événement «Outils de Paix» présente plusieurs activités de formation sur des compétences de bases pour la paix.

Du 18 septembre au 9 octobre
Du 18 septembre au 9 octobre, une série de films sur un thème de la paix aura lieu au Cinéma du Parc. Pour plus d'information, visitez les sites Web suivants :
Le vendredi 2 octobre
Les organismes travaillant à l’éducation à la paix accueilleront des panélistes pour stimuler la réflexion sur une vision commune de l’action jeunesse pour la paix et sur les moyens pour tracer une voie efficace d’action au Québec (en français). Contributions volontaires appréciées.
Le samedi 3 octobre
L’Association des scouts du Canada, en collaboration avec le Y des Femmes, organise des tours guidés, des séances de méditation et des démonstrations de compétences en matière de paix afin de préparer à la conférence du Dalaï Lama ayant lieu en après-midi. Contribution volontaire appréciées.
Les organismes jeunesse et de paix invités auront l’occasion d’établir un contact avec le grand public par le bais de stands dans le Centre Bell. Ils complèteront les inscriptions du public pour les ateliers qui sont prévus le dimanche 4 octobre.
Le dimanche 4 octobre
Toute la journée, des formations pratiques axées sur la paix et la non-violence seront gratuitement offertes au grand public. Ces formations sont conçues pour s’harmoniser avec la vision présentée par le Dalaï Lama, et ce, tout en abordant le thème de la paix dans son aspect pratique.
Les ateliers s’articuleront autours des notions de :
Contributions volontaires appréciées.
Les places seront limitées, vous devez vous inscrire.
Pour plus de détails sur ces événements, contactez Normand Beaudet du Centre de ressources sur la non-violence.
Cette série de conseils pratiques est offerte gratuitement à tout le monde. Les ateliers aborderont deux facettes interreliées de la culture de paix : le développement de la paix intérieure, par une meilleure conscience de soi, la compassion et la méditation; le développement en parallèle de la paix extérieure, par la communication non violente, la médiation, le dialogue, etc. Les ateliers aborderont aussi certains aspects pratiques de la construction de la paix sociale, soit la recherche de consensus, la prévention de la violence et l'intervention citoyenne.
On the initiative of Quebec peace organizations, several events will be held in association with the Dalai Lama’s Montreal visit, in support of his message of a transformative ethics of compassion.
The “Tools of Peace” event presents a variety of educational activities, offering “peace skills” through specialized trainings – see below.

September 18th to October 9th
Peace Film Days
From September 18th to October 9th, a serie of films on the theme of peace will be held at Cinéma du Parc. For more information, visit the following web sites:
Friday, October 2nd
On October 2nd, NGOs engaged in peace education will convene for a panel discussion. This initial step promises to be the start of a collaborative endeavor, working to strengthen peace efforts in Quebec. Voluntary contributions appreciated.
Saturday, October 3rd
The Boy Scouts Association of Canada will offer a guided tour of a painting exhibit, featuring works contemplative of world peace. Meditation workshops will also be offered in the morning session. More details to come. Voluntary contributions appreciated.
Peace-related NGOs and youth organizations will set up information stands at the Bell Centre, introducing their work to those attending the Dalai Lama’s public talk.
Sunday, October 4th
A day-long serie of peace-related trainings will be offered to the public, in an effort to promote personal growth and community mindedness. Workshops will explore several dimensions of peace:
The trainings will take place at the Downtown YMCA and possibly the neighboring YWCA.
Voluntary contributions appreciated.
Registration is required.
For general inquiries on these workshops, please contact Normand Beaudet of the Centre de ressources sur la non-violence.
This series of practical trainings is offered free of charge to the general public. Workshop sessions will address two inter-connected facets of a Culture of Peace: (i) developing "inner peace" through self-awareness, compassion, meditation, and (ii) developing abilities in "outer peace", such as non-violent communication, mediation, dialogue. Practical aspects of "social peace building" will also be offered, such as consensus building, violence prevention, and civilian-based intervention.